Mere Dil Ki Sada Ya Hussain
added by MD
Keeping screen awake…
mere dil ki sada ya husayn
sab kaho marhaba ya husayn
The cry of my heart: Ya Husayn (as)!
Let every voice proclaim: Welcome, Ya Husayn!
uski nasal meh, ghairat rahay gi, jis nay kaha ya husayn
Honor will live on in the lineage of whoever calls out, "Ya Husayn (as)!"
kis noor ki amad hui, sajday meh hain fatima
har daur ka yazeed ka, honay laga khatimah
karbobala se awaaz ayi, lo agaya ya husayn
What a light has arrived, that even Fatima (as) is in prostration!
The end of every era's Yazeed has begun!
A voice rang out from Karbala: look, Ya Husayn (as) has come!
mere dil ki sada ya husayn
sab kaho marhaba ya husayn
The cry of my heart: Ya Husayn (as)!
Let every voice proclaim: Welcome, Ya Husayn!
masroof hu ghuroor me, ab koi bhi dar nahi
fitrus ka tu sardar hai, urnay me hamsar nahi
jibreel dekho mere paro par, ab hai likha ya husayn
I [Fitrus, the angel] was lost in my pride, without any fear!
You are the master of Fitrus [the fallen angel], none can match you in soaring!
Look, Jibreel [Gabriel], written across my wings now: Ya Husayn (as)!
mere dil ki sada ya husayn
sab kaho marhaba ya husayn
The cry of my heart: Ya Husayn (as)!
Let every voice proclaim: Welcome, Ya Husayn!
taqdeer nay karwat hai li, bass aik hi rat me
imaan ka suraj taluh, phir ho gaya zaat me
khaime kay dar par sar ko jhuka kar, hur nay kaha ya husayn
Destiny shifted course, and it only took a single night!
The sun of faith rose and became one with his very being!
Bowing his head at the entrance of the tent, Hur said: Ya Husayn (as)!
mere dil ki sada ya husayn
sab kaho marhaba ya husayn
The cry of my heart: Ya Husayn (as)!
Let every voice proclaim: Welcome, Ya Husayn!
woh hath to jahan mai, phir na bhikari hua
us hath pe halal ka, ab rizq tari hua
seenay ke upar jo hath sun lo, kehke laga ya husayn
That hand never once begged from this world again!
Upon that hand, only lawful provision ever flowed!
The hand that is placed upon the chest and says, “Ya Husayn.”
mere dil ki sada ya husayn
sab kaho marhaba ya husayn
The cry of my heart: Ya Husayn (as)!
Let every voice proclaim: Welcome, Ya Husayn!