Surah 107 of 114
الماعون
Al-Ma'un · The Small kindnesses
7 verses · Revealed in Makkah
Display & recitation settings
Color legend
بِسْمِ
-
107:1
أَرَءَيْتَ
ٱ لَّذِى يُكَذِّبُ بِٱ ل دِ ّي نِ ١Araayta allathee yukaththibu biddeen
Did you see him who denies the Retribution?Ali Quli Qarai
Have you seen the one who denies the Recompense?Saheeh International
-
107:2
فَذَ
ٰ لِكَٱ لَّذِى يَدُعُّٱ لْيَتِي مَ ٢Fathalika allathee yaduAAAAualyateem
That is the one, who drives away the orphan,Ali Quli Qarai
For that is the one who drives away the orphanSaheeh International
-
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ
ٱ لْمِسْكِي نِ ٣Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen
and does not urge the feeding of the needy.Ali Quli Qarai
And does not encourage the feeding of the poor.Saheeh International
-
107:4
فَوَيْ
لٌ ۭل ِّلْمُصَلِّي نَ ٤Fawaylun lilmusalleen
Woe to those who prayAli Quli Qarai
So woe to those who praySaheeh International
-
107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَ
ن ص َلَاتِهِمْ سَاهُو نَ ٥Allatheena hum AAan salatihimsahoon
but are heedless of their prayersAli Quli Qarai
[But] who are heedless of their prayer -Saheeh International
-
107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُر
َا ٓءُو نَ ٦Allatheena hum yuraoon
—who show offAli Quli Qarai
Those who make show [of their deeds]Saheeh International
-
107:7
وَيَمْنَعُونَ
ٱ لْمَاعُو نَ ٧WayamnaAAoona almaAAoon
but deny aid.Ali Quli Qarai
And withhold [simple] assistance.Saheeh International