Surah 109 of 114
الكافرون
Al-Kafirun · The Disbelievers
6 verses · Revealed in Makkah
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
109:1
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
Qul ya ayyuha alkafiroon
QaraiSay, ‘O faithless ones!
Saheeh InternationalSay, "O disbelievers,
-
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
La aAAbudu ma taAAbudoon
QaraiI do not worship what you worship,
Saheeh InternationalI do not worship what you worship.
-
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Qarainor do you worship what I worship;
Saheeh InternationalNor are you worshippers of what I worship.
-
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Wala ana AAabidun maAAabadtum
Qarainor will I worship what you have worshipped,
Saheeh InternationalNor will I be a worshipper of what you worship.
-
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Qarainor will you worship what I worship.
Saheeh InternationalNor will you be worshippers of what I worship.
-
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
Lakum deenukum waliya deen
QaraiTo you your religion, and to me my religion.’
Saheeh InternationalFor you is your religion, and for me is my religion."