الناس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 114:1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١

   Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans,Ali Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20

2. 114:2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢

   Sovereign of humans,Ali Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20

3. 114:3

   إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣

   God of humans,Ali Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20

4. 114:4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ۝٤

   from the evil of the sneaky tempterAli Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20

5. 114:5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥

   who puts temptations into the breasts of humans,Ali Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20

6. 114:6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

   from among the jinn and humans.’Ali Quli Qarai

   Al-Mizan · Vol. 40, pp. 412–417

   Enlightening Commentary · Vol. 20